Na piśmie — mailem lub w Telegramie
Polskie korzenie i dokumenty do Karty Polaka
Droga do Karty Polaka zaczyna się od dokumentu o przodku. Pomagam ustalić, w której parafii i w którym archiwum go szukać, czytam stare metryki i mówię wprost, czy potwierdzają polską narodowość. Bez umawiania terminów i wideorozmów.
zostały 2 z 10 miejsc w cenie startowej
Usługi
Trzy formaty, wszystkie na piśmie
Poszukiwanie polskich korzeni
W rodzinie mówi się o Polakach, ale nie ma dokumentów. Ustalam linię, parafię i archiwum.
- Drzewo rodziny z nazwiskami panieńskimi, miejscowościami i datami
- Powiat i parafia sprzed 1939 roku, gdzie naprawdę prowadzono wpisy
- Sprawdzenie zdigitalizowanych metryk i baz genealogicznych
- Plan zapytań: do którego archiwum, jak sformułować, w jakiej kolejności
Analiza dokumentów
Dokumenty już są, ale nie wiesz, co potwierdzają. Czytam je i mówię wprost.
- Czytam same wpisy, także odręczne metryki po łacinie, polsku i rosyjsku
- Czy dokument potwierdza narodowość polską, a nie tylko obywatelstwo
- Rozbieżności w nazwiskach i datach, przez które wnioski wracają
- Czego brakuje i skąd to wziąć
Konsultacja w trudnej sprawie
Linia przez pradziadków, luka w pokoleniach, odmowa. Odpowiadam na wszystkie pytania.
- Analiza dokumentów i pisemne odpowiedzi na Twoje pytania
- Pisemny plan: jaki dokument, skąd, w jakiej kolejności
- Dwa tygodnie pytań uzupełniających mailem lub w Telegramie
- Rozmowa telefoniczna tylko wtedy, gdy wolisz — nie jest wymagana
Możesz po prostu napisać na kontakt@kartapolaka.com.ua, co wiesz o rodzinie i jakie dokumenty masz. Odpowiem, który format jest Ci potrzebny.
Dla kogo
Cztery sytuacje, w których oszczędzasz miesiące
Nie wiesz, gdzie szukać przodka
Wiadomo tylko, że pradziadek był Polakiem „gdzieś spod Tarnopola”. Trzeba ustalić parafię i powiat sprzed 1939 roku — bez tego archiwum odpowiada „nie odnaleziono”.
Nie wiesz, czy dokument wystarczy
W metryce przodka nie ma słowa „narodowość”, ale jest kościół i polska pisownia nazwiska. Konsulowie nie przyjmują już metryki chrztu jako dowodu narodowości.
Nazwisko w każdym dokumencie inne
Trzy zapisy tego samego nazwiska to formalnie trzy różne osoby. Trzeba wiedzieć, co zamyka zaświadczenie, a co sąd.
Linia przez pradziadków
Ustawa wymaga dwojga pradziadków narodowości polskiej, nie jednego. Często krótsza jest linia przez dziadka lub babcię.
Pytania
Częste pytania
Czy trzeba rozmawiać przez telefon lub wideo?
Nie. Pracuję na piśmie: dokumenty i pytania wysyłasz mailem albo w Telegramie, odpowiedź przychodzi tam samo. Jeśli wolisz porozmawiać, umówimy rozmowę.
W jakim języku mogę pisać?
Po polsku albo po ukraińsku — jak Ci wygodniej.
Czy jesteś prawnikiem?
Nie. To projekt konsultacyjny, a nie kancelaria prawna. Nie reprezentuję nikogo przed urzędami i nie składam wniosków za klienta — szukam linii, czytam dokumenty i mówię, co zrobić dalej.
Czy gwarantujesz, że przodek się znajdzie?
Nie i nikt uczciwie nie może — część metryk spłonęła lub zaginęła. Gwarantuję, że będziesz wiedzieć, gdzie szukać i jak sformułować zapytanie, a jeśli wpis jest już zdigitalizowany — dostaniesz go.
Jak zapłacić z Polski?
Płatność w euro. Szczegóły wysyłam, gdy ustalimy zakres pracy.
Co dzieje się z moimi dokumentami?
Skany przechowuję do zakończenia pracy nad sprawą, potem je usuwam. Nie przekazuję ich osobom trzecim.